register Option Group
Register a group with this command.
This is called automatically for built-in groups, but you need to call this if you want to add a custom group.
If you call this manually, you also need to call registerOption for any options within the group.